Archivo de la categoría: Uncategorized

BALUCHON et SAC A DOS

Buenas seguidores,

Para el día de hoy queremos dejaros el link de un blog ( http://baluchonetsacados.e-monsite.com/ ) bastante interesante. Son unos clientes franceses que están en invierno con nosotros. Ellos viajan por toda la zona y están enamorados de Andalucía. En su blog podéis encontrar información sobre sus viajes y las visitas que han realizado por toda la provincia de Cádiz.

Éste blog es bastante aconsejable para todo el mundo que quiera conocer la zona de Conil de la Frontera y alrededores, en especial para franceses, ingleses y alemanes.

Esperamos que podáis disfrutar de las aventuras de Nicole y Jacques.

Muy pronto iremos dándoos información sobre nuestro Camping. En tan solo días abrirá la piscina y tendremos todas las instalaciones a pleno rendimiento. También recordaros que abrimos todo el año y que estamos a vuestra disposición.

¡APERTURA DE PISCINA 2016!

Desde Camping Roche queremos informar a nuestros seguidores y clientes, que ya pueden disfrutar de nuestras piscinas.

¿Quién no quiere darse un baño y relajarse en nuestras piscinas?

Pues todo el que quiera pude relajarse en nuestra piscina para adultos con casi 20 metros de longitud y profundidades de 1.10 m a 1.80 m. O disfrutar con seguridad con los más peques en la piscina para niños con profundidades de 0.40 m a 0.60 m.

No lo dudéis, ¡os esperamos!

 

 

IMG_0199 IMG_0202 IMG_0206

 

 

ROMERIA DE SAN SEBASTIAN 2015

ROMERÍA DE SAN SEBASTIÁN

Cartel Romería 2015

18th of January or 25th of January or next Sunday, untill the weather is good.

*The date depends of the weather, It is always on Sunday.

Picnic with fresh palm hearts, dry sherry and barbecue: Conil commemorates the feast day of the patron Saint Sebastian.

The Romería de San Sebastián is a pilgrimage. The yearly celebration takes place on the Sunday closest to the 20th of January of each. The Restaurant of Camping Roche will celebrate it, of course. We hope you will come and join us to experience, up close and personally.

How is the party?

 It all starts with a morning mass at the chapel „Nuestro Padre Jesus Nazareno“. From there the pilgrims (romeros) will escort the statue of the Saint on foot, by carriage, tractor or on horseback over 7 km to the pilgrimage chapel of  Fatima in El Colorado, taking several rests along the way to eat, sing, dance and drink. There will be dry sherry, hearty blood sausage (morcilla), chorizo, bacon, and fresh palm hearts, the so called ‚palmitos‘, a special delicacy reserved exclusively for this occasion. Around 2 p.m. the pilgrims arrive at the chapel. Meanwhile, barbecues are prepared and tables are set by the families to enjoy a picnic in the pine forest with friends and relatives. All the bars and restaurants in Conil will be closed, because the whole village is at the Romeria. Around 6 p.m. St. Sebastian is carried back to his chapel in Conil.

Who was Saint Sebastian?

 Sebastian was a captain in the imperial Roman guard of  Diocletian. When he openly professed to be a Christian, he was condemned to death, and the emperor ordered him to be shot by archers. They left him in the field for dead. Irene, a Christian, found Sebastian still alive and nursed him back to health. Soon after he recovered he went back to the emperor to denounce him for  his cruelty to Christians. This time Diocletian had him beaten to death with clubs. His body was recovered from the sewers of  Rome  and buried by his fellow Christians. The name Sebastian stands for ‚the Sublime‘, ‚the Venerated‘.

ROMERÍA DE SAN SEBASTIÁN IN CAMPING ROCHE

THE RESTAURANT OF CAMPING ROCHE offers you a meeting to taste the traditional food and local wine, at 13.00h.

 IMG_1378IMG_1379 IMG_1383

IMG_1381

Drinks: beer, Fino (white wine), Rebujito (white wine+seven up), Red Wine, etc.

Food: grilled meat, pinchito, Spanish omelette, sausage, morcilla (hearty blood sausage), etc.